OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV A POUČENIE O COOKIES

/ Zásady a poučenia o ochrane osobných údajov poskytnuté prevádzkovateľom dotknutej osobe pri získavaní osobných údajov od dotknutej osoby a poučenie o cookies webového sídla www.marinaliptov.sk

  1. Prevádzkovateľ

1.1. Totožnosť a kontaktné údaje Prevádzkovateľa sú:

  • Obchodné meno: MARINA LIPTOV, a. s.
  • Sídlo: Bobrovník 140, 032 23 Bobrovník, Slovenská republika
  • Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10892/L
  • IČO: 35 686 553
  • DIČ: 2020844199
  • IČ DPH: SK2020844199

1.2. Emailový a telefonický kontakt na Prevádzkovateľa:

  • Email: rezervacie@marinaliptov.sk
  • Tel. č.: +421 902 605 605

1.3. Adresa Prevádzkovateľa k zasielaniu písomností:

MARINA LIPTOV, a. s., Bobrovník 140, 032 23 Bobrovník, Slovenská republika

  1. Odkazy

2.1. Prevádzkovateľ týmto v súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 Nariadenia (EÚ) 2016/679 poskytuje dotknutej osobe informácie, poučenia a vysvetlenia o spracúvaní osobných údajov.

III. Ochrana osobných údajov a používanie cookies

3.1. Funkcia cookies, scripts a pixels:

  • Cookies – textové súbory uchovávajúce malé množstvo informácií, ktoré umožňujú webu zapamätať si vaše nastavenia a preferencie.
  • Scripts – programový kód zabezpečujúci interaktivitu webu.
  • Pixels – malé neviditeľné texty alebo obrázky na monitorovanie návštevnosti.

3.1.2. Delenie cookies:

  • Technické / funkčné – nevyžadujú súhlas, zabezpečujú správne fungovanie webu.
  • Štatistické – vyžadujú súhlas, na štatistiky používania.
  • Marketingové / reklamné – vyžadujú súhlas, na marketingové a reklamné účely.

3.2. Kontrola cookies:

  • Môžete ich zmazať alebo blokovať na stránke aboutcookies.org a nastaviť prehliadač, aby znemožnil ich ukladanie.

3.3. Používané cookies:

  • Všetky cookies nájdete na CookieServe zadaním adresy https://www.marinaliptov.sk
  • Google Analytics, Google Ads (Google Ireland Limited, Dublin, Írsko)
  • Facebook Pixels (Facebook Ireland Ltd., Dublin, Írsko)
  1. Spracúvané osobné údaje

4.1. Prevádzkovateľ spracúva: meno, priezvisko, e-mail, údaje zo súborov cookies, IP adresy.

  1. Kontaktné údaje zodpovednej osoby

5.1. Kontakt: rezervacie@marinaliptov.sk

  1. Účely spracúvania osobných údajov a doba uchovávania

6.1. Účely spracúvania:

  • evidencia, tvorba a spracovanie zmlúv a údajov klientov,
  • spracovanie účtovných dokladov,
  • dodržiavanie právnych predpisov (účtovníctvo, archivácia),
  • plnenie žiadostí, objednávok, zmlúv,
  • newsletter a marketingové aktivity (len po udelení súhlasu),
  • aktivity na sociálnych sieťach (len po udelení súhlasu),
  • cielenie reklamy online (Google Ads, Facebook Ads, len po udelení súhlasu).

6.2. Osobné údaje sa uchovávajú len po dobu nevyhnutnú na účely plnenia zmluvy a podľa zákonných predpisov. Marketingové údaje sa uchovávajú maximálne 10 rokov alebo do odvolania súhlasu.

VII. Právny základ spracúvania

7.1. Spracúvanie je založené na:

  • súhlase dotknutej osoby,
  • plnení zmluvy,
  • plnení právnej povinnosti Prevádzkovateľa.

7.2. Spracúvanie založené na súhlase začína až po jeho udelení.

7.3. Spracúvanie pre účely predzmluvných vzťahov a dodania služby alebo produktu sa môže vykonávať aj bez súhlasu, ak je nevyhnutné.

VIII. Príjemcovia osobných údajov

8.1. Príjemcami môžu byť:

  • Štatutárne orgány, zamestnanci a obchodní zástupcovia Prevádzkovateľa,
  • Partneri a dodávatelia (účtovné, IT, právne, poradenské služby, preprava, platobné brány),
  • Orgány štátnej správy (súdy, daňový úrad, polícia),
  • Kolovrátok, spol. s r.o., Mierová 172, Bratislava – prevádzka webu.
  1. Poskytovanie údajov do tretích krajín

9.1. Neuplatňuje sa – Prevádzkovateľ neprenáša osobné údaje do tretích krajín.

  1. Práva dotknutej osoby

10.1. Dotknutá osoba má právo:

  • prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania,
  • prenosnosť údajov, namietanie proti spracúvaniu,
  • odvolať súhlas so spracovaním,
  • podať sťažnosť dozornému orgánu,
  • odmietnuť profilovanie alebo automatizované rozhodovanie.
  1. Odvolanie súhlasu

11.1. Dotknutá osoba môže odvolať súhlas kedykoľvek, úplne alebo čiastočne, listinne alebo e-mailom: rezervacie@marinaliptov.sk

XII. Sťažnosť dozornému orgánu

12.1. Dotknutá osoba má právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

XIII. Automatické rozhodovanie a profilovanie

13.1. Prevádzkovateľ nevyužíva automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

XIV. Záverečné ustanovenia

14.1. Tieto zásady nadobúdajú platnosť zverejnením na webovom sídle 17.11.2025.